hrvatski

Uporabni tekstovi

Prvi dio knjige posvećen je onom dijelu tekstne lingvistike koji se bavi uporabnim tekstovima - lingvistici tekstnih vrsta. Raspravlja o kriterijima tekstualnosti, granicama teksta, odnosu teksta i tekstne vrste, teksta i diskursa. Od modela opisa teksta i tekstnih vrsta predstavljeni su prije svega oni komunikacijsko-pragmatičke provenijencije koji su najčešće zastupljeni u germanističkoj literaturi. U jednom se podpoglavlju najprije predstavljaju pristupi klasificiranju tekstova i tekstnih vrsta, a zatim se 450 leksema za označavanje uporabnih tekstova iz Anićeva rječnika klasificira u pet funkcionalnih tipova preuzetih iz Searleove taksonomije govornih činova. U drugom je dijelu u fokusu analiza 12 odabranih tekstnih vrsta, koje se sagledavaju u kontekstu nekih aktualnih istraživačkih težišta discipline. Najprije je riječ o intertekstualnim i diskurzivnim odnosima unutar mreže koju čini šest vrlo frekventnih funkcionalno i tematski povezanih tekstnih vrsta uključenih u ritual opraštanja od mrtvih (osmrtnica, posljednji pozdrav, sućut, nekrolog, zahvala, sjećanje). O promjenama repertoara tekstnih vrsta nastankom novih i modificiranjem postojećih govori se na osnovi tekstnih vrsta poruka na telefonskim sekretaricama i životopis, o njihovoj kulturnoj uvjetovanosti na primjeru čestitke za godišnjicu braka i natječaja za radno mjesto u hrvatskom i njemačkom. Na primjeru vrednujućih iskaza u recenzijama ilustriraju se neke specifičnosti komunikacije unutar znanstvenih/stručnih zajednica, a oporuka predstavlja kategoriju rubnih, u domeni svakodnevnice manje frekventnih i zato netipičnih uporabnih tekstova. U zadnjem poglavlju drugoga dijela knjige jedno pilot-istraživanje na temu kompetencije na razini tekstnih vrsta polazište je za neka razmatranja o odnosu komunikacije i kognicije. Iako se opisi tekstnih vrsta obično koncentriraju na ono što je (proto)tipično, u analizama su obuhvaćene i varijacije na razini njihove makrostrukture i jezičnoga izraza. Stoga su ove analize između ostaloga i prilog stilistici jednoga segmenta uporabnih tekstova i opisu hrvatskoga na jednoj razini koja se malo istražuje i o kojoj se piše i govori generalizirajući na osnovi dojmova.

tekst; lingvistika; komunikacija

nije evidentirano