hrvatski

Put kojim su stoljećima prolazili - Aleksandar Antoni Sapieha X*** S*** 1773-1812

Djelo poljskoga plemića, prirodoslovca i jednog od pionira poljske slavistike Aleksandra Sapiehe (1773.-1812.) predstavlja vrijedno historiografsko vrelo, koje nesumnjivo na svoj način pridonosi osvjetljavanju, a onda i boljem poznavanju nekih, dosad možda i nepoznatih aspekata hrvatsko-poljskih odnosa i veza na prijelomu XVIII./XIX. stoljeća. Njegovo veliko zanimanje za povijest i kulturu slavenskih naroda, posebice južnoslavenskih te plan putovanja na Istok, koji se tek djelomično ostvario, imali su za nas veliko značenje. Na tom putovanju Sapieha je proputovao i u svom putopisu Podróż w krajach słowiańskich odbywane , opisao mnoge gradove, mjesta i otoke istočno-jadranske obale, dalmatinskoga zaleđa, odnosno dio Bosne te Dubrovnik. Autorica u knjizi donosi prijevod putopisa, putem kojeg analizira hrvatsko-poljske odnose u prvoj polovini XIX. stoljeća u dijelu transfera hrvatska kultura-poljska kultura.

Aleksander Sapieha; hrvatsko-poljski odnosi; putopisi; prosvjetiteljstvo; slavenska kultura

Istraživački rad na ovoj temi/knjizi izvršen je najvećim dijelom u Republici Poljskoj, uz posebnu potporu Instituta za povijest u Varšavi (Instytut Historyczny UW) gdje sam boravila kao stipendist Kasy im. Józefa Mianowskiego - Fundacja Popierania Nauki, pod vodstvom prof. A. Chojnowskog