Poetike prevođenja. O hrvatskim prijevodima talijanske poezije (CROSBI ID 7068)
Autorska knjiga | monografija (znanstvena)
Podaci o odgovornosti
Grgić Maroević, Iva
hrvatski
Poetike prevođenja. O hrvatskim prijevodima talijanske poezije
Knjiga se bavi teorijskim promišljanjem prevodilačkih postupaka hrvatskih prevodilaca talijanske poezije, poglavito u dvadesetom stoljeću. Zaključci o prevodilačkim poetikama mogu se primijeniti i na druga razdoblja i na druge književnosti/kulture iz kojih se prevodi, odnosno u koje se prevodi poezija.
književno prevođenje - talijanska poezija - poetika - dvadeseto stoljeće - traduktologija
Knjiga sadrži sažetak na talijanskom jeziku
engleski
The Poetics of Translation. On Croatian Translations of Italian Poetry
nije evidentirano
Literary Translation - Italian Poetry - Poetics - Twentieth Century - Translation Studies
nije evidentirano
Podaci o izdanju
Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada
2009.
978-953-169-193-2
189
objavljeno