hrvatski

Dragojla Jarnević, Dnevnik

Autorica je tekstološki obradila jedan od najvažnijih rukopisa XIX. stoljeća - obimni dnevnik (1833.-1874.) spisateljice Dragojle Jarnević. Osim transponiranja grafičkih znakova (dešifriranja teško čitljivih slova u bilježnicama), autorica je pojasnila svoje zahvate (vremenske i prostorne koordinate) te sastavila naputke za čitaje i razumijevanje teksta (oporuka, tablica povijesno-kulturnih događaja, bio-bibliografski podaci o važnijim osobama, pregled hrvatsko-slavonsko-dalmatinskih banova, popis predstojnika grada Karlovca, pogovor, bibliografija radova D. Jarnević, korespondencija D. Jarnević, izbor iz literature o D. Jarnević te idiomatski rječnik (oko 1.000 riječi) riječi i izraza koji se pojavljuju u rukopisu. Ovo je prva integralna prezetacija dnevničkoga rukopisa D. Jarnević (izvornik se nalazi u Hrvatskome školskom muzeju u Zagrebu) i oporuke (izvornik je u Državnome arhivu u Karlovcu).

dnevnik; rukopis; tekstologija

nije evidentirano