talijanski

Da societa in transizione a societa mista: la Croazia tra due modernizzazioni

Lo scopo del saggio e di fornire qualche informazione in piu sull'attuale situazione della societa croata. Secondo i criteri stabiliti dalla Unione Europea per il processo d'integrazione e basati soltanto su fattori politici, economici e giuridici, solo adesso la Croazia starebbe entrando nella "fase matura della transizione". Dal punto di vista sociale, tuttavia, bisognerebbe precisare che il paese ha gia concluso la transizione: oggi, i rischi provengono in massima parte dalla globalizzazione. Una nuova fase, post-bellica, della transizione croata, ha portato alla stabilizzazione di nuovi valori, posizioni e identita sociali. Il presente saggio non e incentrato sulle direzioni e sui presumibili effeti delle nuove trasformazioni, ma sui gruppi sociali esistenti che precedono tali cambiamenti e che sono destinati a prendervi parte. Per necessita di sintesi, l'oggetto del saggio e preso in esame da due differenti punti di vista che derivano da due diversi impostazioni teoriche: l'uno relativo alle radici storiche e culturali della composita identita regionale della Croazia attuale ; l'altro inerente all'ampio contesto che ha fatto da sfondo alle trasformazioni sociali verificatesi nell'ultimo secolo e mezzo. Per fare intuire al lettore interessato la complessita delle varie identita culturali e dei molteplici legami regionali presenti in Croazia, si e ritenuto opportuno riportare brevemente la teoria dello "sviluppo sociale dei croati", elaborata prima della seconda guerra mondiale da Dinko Tomašić, un sociologo interdisciplinare, i cui testi in Croazia sono stati riscoperti solo agli inizi del periodo post-socialista. Allo stesso tempo, pero, e nostra intenzione spiegare il carattere misto dell'attuale societa croata e la natura delle trasformazioni che si stanno verificando, grazia alla teoria della "prima" e "seconda" (o "riflessiva") modernita, proposta da Ulrich Beck e successivamente adottata e parzialmente modificata da Anthony Giddens. Secondo chi scrive, la situazione croata puo essere compresa piu efficacemente, se il suo "sviluppo sociale" viene descritto come una evoluzione simultanea di due processi di modernizzazione, che differiscono tra loro per carattere e intensita. La relazione che ne deriva potrebbe essere descritta semplicemente come un insieme di elementi "tradizionali" e "moderni" piuttosto che come un'evoluzione simultanea di due processi di modernizzazione, ma e nostra opinione che tale definizione non renderebbe giustizia alla situazione croata.

societa croata, transizione, "prima" e "seconda" modernità

nije evidentirano