hrvatski

Novi prikazi Svete Apolonije u crkvama Svete Katarine u Zagrebu i Vodnjanu

Svrha rada bila je opisati kapelu svete Apolonije u Akademskoj crkvi svete Katarine u Zagrebu zbog činjenice da se u njoj osim do sada opisivane oltarne pale koja prikazuje sveticu nalazi i stucco reljef koji prikazuje Mučeništvo svete Apolonije, a koji do danas u stomatološkoj literaturi nije opisan. Opisuju se svi likovni, kiparski i reljefni elementi kapele te procjene likovnih stručnjaka o njihovoj atribuciji i vrijednosti. Potpuno drugačiji je slučaj s ikonografskim prikazom svete Apolonije u romaničkoj crkvi svete Katarine djevice i mučenice iz Vodnjana . Riječ je naime o nedavnome otkriću fresaka u toj crkvi koja potječe iz XIV. Restauratorskim radovima započetim 2012. konzervatori i restauratori Odjela za zidno slikarstvo i mozaik Hrvatskoga restauratorskog zavoda otkrivene su freske nepoznatog autora ispod cementnog sloja žbuke, a na njima i lik svete Apoloonije. Prvi je primjer u Akademskoj crkvi svete Katarine jasno vidljiv, ali je ostao neprimjećen autorima koji su u stomatološkoj literaturi opisivali oltarnu palu koja prikazuje sveticu, a drugi u crkvi svete Katarine u Vodnjanu bio je nevidljiv i slučajno je otkriven prilikom restauracije fresaka koje su bile prekrivene žbukom. Oba se opisuju s namjerom da bi se u stomatološkoj periodici osim struke našlo što više prikaza svete Apolonije te dobilo stvarno stanje o ikonografskim prikazima svetice u Hrvatskoj, a sadržaji likovne umjetnosti u bliskoj vezi sa dentalnom medicinom postali dostupni čitateljstvu.

dentalna medicina i religija; sveci zaštitnici; aveta Apolonija; Akademska crkva svete Katarine; Zagreb; crkva svete Katarine djevice i mučenice; Vodnjan

nije evidentirano

engleski

New illustrations of St. Apollonia in the churches of St. Catherine in Zagreb and Vodnjan

Svrha rada bila je opisati kapelu svete Apolonije u Akademskoj crkvi svete Katarine u Zagrebu zbog činjenice da se u njoj osim do sada opisivane oltarne pale koja prikazuje sveticu nalazi i stucco reljef koji prikazuje Mučeništvo svete Apolonije, a koji do danas u stomatološkoj literaturi nije opisan. Opisuju se svi likovni, kiparski i reljefni elementi kapele te procjene likovnih stručnjaka o njihovoj atribuciji i vrijednosti. Potpuno drugačiji je slučaj s ikonografskim prikazom svete Apolonije u romaničkoj crkvi svete Katarine djevice i mučenice iz Vodnjana . Riječ je naime o nedavnome otkriću fresaka u toj crkvi koja potječe iz XIV. Restauratorskim radovima započetim 2012. konzervatori i restauratori Odjela za zidno slikarstvo i mozaik Hrvatskoga restauratorskog zavoda otkrivene su freske nepoznatog autora ispod cementnog sloja žbuke, a na njima i lik svete Apoloonije. Prvi je primjer u Akademskoj crkvi svete Katarine jasno vidljiv, ali je ostao neprimjećen autorima koji su u stomatološkoj literaturi opisivali oltarnu palu koja prikazuje sveticu, a drugi u crkvi svete Katarine u Vodnjanu bio je nevidljiv i slučajno je otkriven prilikom restauracije fresaka koje su bile prekrivene žbukom. Oba se opisuju s namjerom da bi se u stomatološkoj periodici osim struke našlo što više prikaza svete Apolonije te dobilo stvarno stanje o ikonografskim prikazima svetice u Hrvatskoj, a sadržaji likovne umjetnosti u bliskoj vezi sa dentalnom medicinom postali dostupni čitateljstvu.

dental medicine and religion; patron saints; Saint Apollonia; Academic Church of St. Catherine; Zagreb; Church of St. Catherine Virgin and Martyr; Vodnjan

nije evidentirano