hrvatski

Ego a puero baptizatus fui et litteras Latinas didici… – prilog proučavanju latinske pismenosti u srednjovjekovnoj Bosni (s posebnim osvrtom na 15. stoljeće)

Na području srednjovjekovne Bosne pismenost, a time i naobrazba, posvjedočena je na trima pismima: latinici, glagoljici i ćirilici. Izvori koji to potvrđuju epigrafičkog su, diplomatičkog i narativnog karaktera. Iako po očuvanosti prevladavaju ćirilični, kojima – po općem uvjerenju – prethode glagoljični, latinični unatoč relativnoj malobrojnosti, što je između ostaloga posljedica sloma srednjovjekovnoga uređenja i kulture, ipak zauzimaju primjetno i po mnogočemu važno mjesto. To napose dolazi do izražaja u vidu komunikacije s vanjskim svijetom, ali i na samome području Bosne tijekom srednjega vijeka. Stoga je u ovom radu glavni cilj prikazati izvore koji nam svjedoče latinsku pismenost i pokušati utvrditi mjesto latinskoga jezika u tzv. viteško-dvorskoj kulturi bosanskoga srednjovjekovlja, kao i u unutar crkvene hijerarhije i redovničkih zajednica prisutnih u Bosni do 1463. godine.

Bosna, srednji vijek, pismenost, latinski jezik

"Stjepan Tomašević (1461. – 1463.): slom srednjovjekovnog Bosanskog Kraljevstva'', međunarodni znanstveni skup, Jajce, Bosna i Hercegovina, 11. – 12. studenog 2011. Organizatori: Hrvatski institut za povijest, Zagreb i Katolički bogoslovni fakultet, Sarajevo /pridružena članica Univerziteta u Sarajevu/ (referat: “Ego a puero baptizatus fui et litteras Latinas didici…“ – prilog proučavanju latinske pismenosti u srednjovjekovnoj Bosni /s posebnim osvrtom na 15. stoljeće/) (Summary: Ego a puero baptizatus fui et litteras Latinas didici... – A Contribution to the Study of Latin Writing/Literacy in the Medieval Bosnia with a Special Consideration of the Fifteenth Century) The medieval Bosnian soil provided home to three scripts: Latin, Glagolitic and Cyrillic. The supporting sources include epigraphic, diplomatic and narrative documents. The Cyrillic material is best preserved and the Glagolitic monuments are thought to have preceded the Cyrillic ones. Documents written in Latin script are relatively scarce at least partly because of the breakdown of the medieval order and culture following the Ottoman conquest, yet they occupy a distinct and, in many respects, imp