Pero Blašković - Karlovčanin u svjetskim ratovima (CROSBI ID 54116)
Prilog u knjizi | izvorni znanstveni rad
Podaci o odgovornosti
Hameršak, Filip
hrvatski
Pero Blašković - Karlovčanin u svjetskim ratovima
Životopis austro-ugarskoga časnika Pere Blaškovića (Karlovac, 1883 - Zagreb, 1945), autora knjige sjećanja Sa Bošnjacima u Svjetskom ratu.
Hrvatska, Bosna i Hercegovina, Austro-Ugarska, Jugoslavija, Prvi svjetski rat, Hrvatski klub, Družba braće Hrvatskoga zmaja, Nezavisna Država Hrvatska, domobranstvo, vojna povijest
Dvojezično izdanje, engleski prijevod nije bio autoriziran.// Bilingual edition, but English translation was made without author being consulted. Therefore, some mistakes have occured. Most notable: on p. 39 "the crucial role" should be linked with deleted "railway transportation", not with "the whole regiment" ; on p. 39 - Blašković's regiment initial complement was 3218, represented by only 150 men on December the 1st ; on p. 41 - Jovan Hranilović was a Greek Catholic, not a Greek Orthodox priest ; on p. 42, line 1 should read - "that was the end of World War I for Pero Blaskovic" ; on p. 47, line 7a should read "they completely disregarded everything negative Blaskovic has written about authorities of Austria-Hungary" ; on p. 47 and p. 53 - Slavko Kvaternik would become "vojskovođa", i. e. marshall, not just "military commander" of Independent State of Croatia ; on p. 51 "Bosnian identity" should read "Bosniak identity" ; on p. 53 - the investigation was not lead by August Košutić, but against him ; on p. 53 "infantry sergeant" should read "inspector general" ; on p. 53 "battlefield promotion" should read "extraordinary promotion".
engleski
Pero Blašković - Karlovac Native in the World Wars
nije evidentirano
Croatia, Bosnia and Herzegovina, Yugoslavia, First World War, Croatian club, Brethren of Croatian Dragon, Independent State of Croatia, Home Guard, military history
nije evidentirano
Podaci o prilogu
36-55.
objavljeno
Podaci o knjizi
Za kralja i dom - Karlovac i Prvi svjetski rat//For King and Country - Karlovac & World War One (BILINGUAL EDITION)
Kočevar, Sanda
Karlovac: Gradski muzej Karlovac
2014.
978-953-7510-52-7