hrvatski

"Dalmatinski" sarmatizam Fausta Vrančića (1551.-1617.) - paradigmatski model humanističke kulturne translacije

Na osnovi polemičke poslanice "De Slovvinis seu Sarmatis" upućene krakovskom kanoniku Krzysztofu Warszewickom koja je objavljena u dodatku Vrančićeva hagiografskog djela "Život nikoliko izabranih divic" (Rim, 1606), pokušat će se ispitati diskurzivna struktura, ideologijska značenja i pragmatičke funkcije Vrančićeve „dalmatinske“ inačice sarmatizma. Osim u funkciji legitimacijsko-integracijske platforme dvojice posljednjih Jagelovića, Sigismunda Starog i Sigismunda II. Augusta, te političke ideologije poljske šljahte, sarmatizam se tijekom 16. stoljeća afirmirao i kao jedan od najpropulzivnijih europskih protonacionalnih ideologema koji je odigrao formativnu ulogu u diskurzivnoj konstrukciji ranih, humanističkih ilirizama. Kako bi se što cjelovitije osvijetlio kompleksni mehanizam ovog egzemplarnog oblika kulturne translacije, u radu će se Vrančićev „dalmatinski“ sarmatizam nastojati s jedne strane komparativno relacionirati u odnosu na normativni poljski model, a s druge strane u odnosu na varijante sarmatističkog diskursa u djelima dalmatinskih povjesničara Vinka Pribojevića i Dinka Zavorovića.

Faust Vrančić, dalmatinski sarmatizam, kulturna translacija

nije evidentirano