hrvatski

Fonetska korekcija izgovora glasa /lj/ kod izvornih govornika španjolskog jezika

U radu je opisana fonetska korekcija prema principima verbotonalne metode Petra Guberine kojom se postiže pravilnost izgovora glasova stranoga ili materinskoga jezika, a primjenjuje se i u rehabilitaciji slušanja i govora jer polazi od čovjeka i od njegovih mogućnosti. Kako je govorni jezik temelj Guberinine teorije, prikazane su njegove auditivne i vizualne vrednote na kojima se zasnivaju svi postupci korekcije i stvara optimalni i neoptimalni materijal korišten na sesijama. Opisane su i druge metode usvajanja stranoga izgovora, pri čemu je istaknuta prednost upravo verbotonalne metode. Budući da govornici jednoga jezika u učenju drugoga rade sustavne pogreške, govornici španjolskoga jezika griješe u izgovoru palatalnoga lateralnog aproksimanta. S desetero polaznika korekcije (izvornih govornika španjolskog jezika iz latinoameričkih zemalja i Španjolske koji uče hrvatski) odrađeno je po deset sesija kako bi se primjenom principa verbotonalnoga sistema na temelju ograničenoga frekvencijskoga pojasa visinskih opitmala i SUVAG Lingua aparata postigla odgovarajuća napetost i slivenost izgovora glasa /lj/. Opisan je način provedbe, elementi i tijek korekcije, a rezultati rada na sesijama prikazani su podacima perceptivnog testa (slušnom procjenom izgovora odabranih riječi prije i nakon korekcije) i akustičke analize (mjerenjem trajanja i vrijednosti drugog formanta glasa /lj/ prije i nakon korekcije) koji se međusobno podudaraju. Rezultati ovoga rada podudaraju se i s rezultatima ranijih istraživanja te se očituje napredak u postizanju pravilnosti izgovora glasa /lj/ i u usvajanju globalne strukture hrvatskoga jezika.

fonetska korekcija izgovora; verbotonalna metoda; Petar Guberina; perceptivni test; akustička analiza

nije evidentirano