hrvatski

Mate Zoričić - franjevački pisac 18. stoljeća

Fra Mate Zoričić autor je aritmetičkoga priručnika Aritmetika u slavni jezik illiricki, sastavljena i na svitlost dana za korist targovcza i vladahoca kuchgnega istoga naroda (Ancona, 1766.), kojim ulazi u krug brojnih franjevaca koji su uz svoja teološka djela dali snažan pečat razvoju hrvatske znanosti i kulture. Dosadašnja su jezikoslovna istraživanja pisane baštine dalmatinskih franjevaca 18. st. potvrdila njihovo pripadanje franjevačkoj koine, kojoj začetke valja tražiti u jeziku bosanskih franjevaca ranoga 17. st., a koja je u mnogome odredila razvoj hrvatskoga jezika. U ovome su radu sintaksa Aritmetike i Uprave mnoggo korisna ispovidnika (Mleci, 1781.) stavljane u kontekst jezika dalmatinskih franjevaca 18. st. Analiza pokazuje da je Zoričić nasljedovao one sintaktičke značajke koje su potvrđene i u onodobnih dalmatinskih pisaca, a „knjiške“ konstrukcije ne rabi. Ovakav je zaključak u skladu sa Zoričićevom težnjom da od njegovih djela korist ima prvenstveno narod, kojemu je do kraja života predano služio.

Mate Zoričić; 18. st.; franjevci; sintaksa; hrvatski jezik

nije evidentirano